Сентиментальный репортаж для сына или «Наши в городе двадцать лет спустя»
Дорогие друзья! Высылаю вам своё описание нашей Встречи. Написала по горячим следам, сумбурно. Как получилось. Но, может быть, вам будет интересно почитать.
Спасибо вам всем за эти дни! С огромным горячим приветом и самыми добрыми пожеланиями. Ирина Плотникова, Новосибирск
С чего начать? Этот вопрос встаёт передо мной в виде гигантского вопросительного знака с грозно нависающей надо мной (совсем по- змеиному) головой, заглядывает в глаза, угрожающе покачиваясь и ещё больше путая меня в мыслях и чувствах. Потом этот вопрос возникает снова, но немного в другой формулировке: «Чем закончить?». И опять колышется передо мной кобра вопросительного знака… И так – всякий раз, когда я берусь писать что-то исключительное для меня. Не письмо, не открытку, а какой-то рассказ. На определённую тему.
А сегодня – особый случай. Особый порыв. И тема непростая.
С чего всё началось? Не всё, так хоть это моё повествование, которое до сих пор не могу начать?
Формально можно считать, что началось всё с того, что в октябре прошлого года, разыскивая в интернете кого-то из моих потерянных подруг, я набрала в поисковой строке имя, фамилию и дописала слово «Легница». И вдруг в ответ на мой клик выскочил анонс будущей встречи: Международный съезд Легничан 2013 Сердечно приглашаем Вас вновь посетить Легницу 13-15 сентября 2013 Моим Друзьям, одноклассникам и выпускникам средней школы №30 и №32 г.Легница, Северной Группы войск посвящается! Tadeusz Krzakowski Prezydent Legnicy Сердечно приглашаем вас вновь посетить старую Легницу – город, неразрывно связанный с нашей общей историей. 20 лет тому назад свершились исторические события, повлиявшие также и на легницкую жизнь: войска Советской Армии были выведены из Легницы, а вместе с ними покинули Легницу и советские легничане. Теперь, в новой действительности, политика не является преградой к тому, чтобы мы вновь познакомились друг с другом, поняли и уважали друг друга, радуясь общему существованию в свободной Европе. Наш проект, по примеру Первого Большого съезда легничан в 2004 г., в котором участвовали тысячи легничан и прибывших гостей, будет проектом общественным и будет реализован внеправительственными организациями и жителями города. От всего сердца приглашаем бывших легничан принять участие в этом исключительном событии! Мэр Легницы – Т.Кшаковски
Большинству россиян название польского города Легница вряд ли о чём-то говорит. Но вот что, в частности, сообщает Википедия: Легни́ца (польск. Legnica (инф.) [lɛɡˈɲit͡sa], сил. Ligńica), Лигниц(нем. Liegnitz) — крупный город в Нижнесилезском воеводстве вЗападной Польше. Население — 103,2 тыс. жителей (31 марта 2011). Древний польский город (1149 год). Одна из столиц Силезского княжества первой польской княжеской и королевской династииПястов. После поражения монголами войска силезского князя Генриха II Благочестивого (сын Св. Ядвиги и Генриха I) в битве на Легницком (Добром) поле (нем. Вальштатская битва) и гибели самого князя 9 апреля 1241 года город был осаждён монголами, но не сдался, став последней точкой продвижения войск Батыя на Запад. В 1248 году стал столицей независимого Легницкого княжества. С 1945 по 1984 годы в Легнице дислоцировался штаб Северной Группы Войск (СГВ) СССР (польское название — Połnocna Grupa Wojsk Armii Radzeckej, PGWAR) на территории Польши (первым командующим СГВ был маршал К. К. Рокоссовский), а также Управление 4-й воздушной армии ВГК(он), затем, вплоть до 1993 г. —Главное командование Западного направления (ГКЗН) войскОрганизации Варшавского договора (создана в 1955). В Польше Легницу называли «Маленькой Москвой» (Mała Moskwa). В 2008 году в Польше был снят фильм с таким названием о несчастной любви жены советского офицера и офицера Войска Польского, получивший множество наград [1]. Однако соответствие этого фильма и реальности весьма отдалённое. Такое же название носит книга польского историка Войцеха Кондуша — «Mała Moskwa. Rzecz o radzieckiej Legnicy» («Маленькая Москва. Дело о советской Легнице») [2], в которой достаточно подробно, но с опорой исключительно на польские источники, рассматривается история советского гарнизона в Легнице.
И, чтобы было понятно, какое отношение имею к этому городу я, привожу часть моего письма, написанного незадолго до этой поездки.
В 1987-1990 г.г. я была служащей Советской Армии. Части, в которых я служила, находились в г.Легница Польской Народной Республики.
Я работала машинисткой сначала на КП ПВО штаба войск ПВО штаба Войск Западного направления (это не тавтология, а воинская подчинённость). Затем меня перевели на должность машинистки на секретной переписке уже в сам штаб ПВО штаба Войск Западного направления. Потом я работала в Политотделе Северной группы войск.
Для полноты впечатлений добавлю, что в Москву я прибыла в один день со знаменитым М.Рустом. Только я - на Ярославский вокзал столицы по пути на службу в Польшу, а он - прямиком на главную площадь страны, которую в те годы было принято считать "обителью зла". И по прибытии в Легницу я, тоже прямиком, не целясь, попала в службу ПВО, ту самую, которая не расстреляла Руста в воздухе. С моим-то счастьем! По-другому - никак. В общем, скучать в ПВО, во многом благодаря немецкому икару, не пришлось.
И почти первое впечатление от пребывания на польской земле. Ещё только еду. Вечером проехали по краю Варшавы (посетила столицу!). Прошла ночь, утром поезд прибывает в Легницу. Просыпаюсь. До прибытия поезда ещё часа два. Припадаю к окну и вижу... На рассвете летнего дня во весь горизонт, где край безбрежного польского поля сходится с небом, огромными русскими буквами до неба: "ПОБЕДА В ВОЗДУХЕ КУЕТСЯ НА ЗЕМЛЕ!" Так что "прививку" от обиды на тех поляков, которые называли нас оккупантами, получила сразу. Рано. На утренней зорьке практически.
Советские граждане в Польше работали только в войсковых частях. Вот мы и работали: кто в штабе, кто в госпитале, кто в магазине, в разных частях, в типографии, в школе, парикмахерской, детском саду... И ещё много где и кем. Одна знакомая работала крановщицей на строительном кране. Но большинство из нас жили не в закрытых частях, а в обычных жилых домах на обычных польских улицах, подчас в одном доме с местными жителями-поляками. И можно было наблюдать, как во дворе такого дома играют в одной песочнице польские и русские (советские) дети. При этом прекрасно понимают друг друга. И - никакого языкового барьера! Кстати, именно в Легнице местные жители называли нас не общим именем "русские", как обычно это бывает у всех иностранцев по отношению к гражданам нашей страны (так же, как и к гражданам Америки - для всего остального мира они все - американцы). Легницкие поляки называли нас "советскими". И прекрасно понимали, что мы можем быть очень разными по национальности, внешнему виду, обычаям. В других городах Польши я этого не видела. Там мы были "русские" без всяких различий. И - не очень "свои".
Зато в городах, где было много советских частей... Был свой уклад, особая атмосфера. Всё было перемешано: железные ворота с красными звёздами и часовыми, кондитерские, булыжные мостовые, костёлы, цветочные магазины... В любой очереди или на автобусной остановке - поляки и русские вперемешку. И язык. Особенный, общий: с адаптированными под правила русского языка польскими словами и русскими - под польский. По польским улицам - советские солдаты строем, военные машины с советскими же номерами. И праздники: польские, католические и тогдашние советские.
И, конечно, у всех у нас были "свои" поляки. С которыми сначала знакомились, потом начинали общаться, ходить в гости... А у меня в Польше остались друзья, которые представляли меня своим знакомым: "Это родственница из Сибири". И уже не все из них живы... А я не попрощалась. И на могиле друга не была. И всё же... Жена этого друга (дорогая моя Агата!) и его сыновья (за эти годы сами стали уж дядьками взрослыми) ждут нас всегда: меня и моего сына Фёдора. Они его ни разу не видели, зовут Фредериком - "Как Шопен!"... А я все эти двадцать лет лишь во сне могу приехать в Легницу, бродить по знакомым и незнакомым улицам. И почему-то вечно не дохожу до них - родных моих друзей. Вдруг оказывается, что уже опаздываю на поезд, и каждый раз думаю во сне: "Вот скоро приеду опять и первым делом - к ним!"... А наяву, как только их вспоминаю, слышу их голоса. За двадцать лет не забылись.
Для тех, кто жил и служил когда-то в Польше, годы проведённые там, не прошли бесследно. Многие на форумах пишут, что это были лучшие годы их жизни. И все хотят вернуться - хоть ненадолго. Жизнь наша в те годы вовсе не была безоблачна. Но в неё вместилось очень многое: работа, дружба, любовь, предательство, надежды, рождение детей... У каждого - своё. Мне это время подарило на все мои годы родных людей по обе стороны границы (дорогие мои человеки!). И все эти долгие годы гоню от себя пугающую мысль, что, возможно, больше никогда не доведётся свидеться с ними, пройтись по городу, ставшему когда-то родным.
И вот случилось! В сентябре 2013 года не где-нибудь, а именно в Легнице проводится международная встреча "20 лет спустя". Самое потрясающее - готовит и проводит её польская сторона. А я столько уж лет печалюсь о том, как выраженно иначе стали относиться к нам поляки в последние годы. Но Легница - город особый. И отношение к бывшим "советским" там и сейчас особенное. А бывшие "советские" на форумах в интернете пишут о ностальгии по Польше и Легнице, разыскивают друг друга и друзей-знакомых своих родственников...
Встреча эта проводится фондом Яцка Гломба "Naprawiacze swiata" под патронатом Воеводы Нижнесилезского воеводства. Ожидается приезд Леха Валенсы. Приглашаются все те, кто жил и работал в Легнице, то есть бывшие легничане, независимо от национальности и гражданства.
Когда я узнала об этом мероприятии, отправила организаторам заявку на участие. Посоветовались с сыном и решили: "Если получится, поедем". Не зря ведь он всю свою жизнь слышит от меня это слово - Легница.
Всё! Чувствую, что тону в словах и чувствах. И не выходит у меня репортаж.
… Однако поехала. К великому моему сожалению – одна, без сына. У него продолжается практика после третьего курса Новосибирского командного речного училища. И когда я добралась до Легницы, он добрался до Салехарда. А я перед отъездом торжественно обещала, что постараюсь снять-задокументировать всё и вся, что увижу-услышу. И старалась. Теперь долго ещё буду смотреть, вспоминать, переживать заново.
Какие чувства обуревали меня во время этой поездки и теперь, когда я вернулась? Это счастье – большое, глубокое, как спокойное озеро в лесной тиши. Сбылось: побывала, обнялись, расцеловались, побродила, поездила по городу. И то же самое переживали все (говорю это с полной уверенностью) все бывшие «советские», которых теперь для удобства поляки называют русскими. А люди приехали из разных мест. Была автоколонна с телевизионной бригадой из Москвы, автобус из Минска и – самая многочисленная и заметная группа – «Весёлый автобус» (как они сами его назвали) из Киева. И ещё много людей приехали самостоятельно: из Калининграда, Дагестана, Германии, Италии, Татарстана… Зурия из дагестанского Буйнакска, чтобы получить польскую визу, должна была поехать в Москву и в ожидании этой визы (что-то около полутора месяцев) устроилась на две работы в подмосковном детском лагере, мыла посуду и делала что-то ещё. Зарабатывала себе на поездку.
И все были счастливы. И сердечно благодарны полякам. Всем! Организаторам этой встречи, горожанам и всей Польше. За всё. Не только за возможность поехать в такой важный для каждого из нас город, но и за то, как нас принимали.
А как нас принимали! И это в теперешнее время, когда официальные польско-российские отношения находятся не в лучшем состоянии.
Не скрою, были некоторые опасения, что в пути от Варшавы до Легницы и обратно, а может, и там, в Легнице, придётся нарваться на некоторые проявления не слишком пылкой любви к «русским» со стороны современных поляков. А оказалось… Боже мой! Как всё это описать, рассказать! «Всё смешалось…» Воспоминания о том, как было тогда, встречи, беседы недельной давности, фото, видео постоянно встают перед глазами. Эти семь дней вместили так много!..
Восклицания, воспоминания приехавших. Обязательный вопрос: «А вы уже были в своём доме?». И стандартный ответ: «Конечно! Первым делом…». А дальше – рассказ и слёзы. И не только женщины не могли сдержать своих слёз (сама сейчас пишу и плачу). Здоровенные и очень взрослые мужики… Один не был в Легнице тридцать лет, другой – сорок, третий – вообще сорок восемь. И все говорили: «Я плачу все эти дни». И почти все они повстречались со своими одноклассниками ещё с тех давних пор. Бывший полковник КГБ, ныне проживающий во Львове, нашёл «свой» дом и своего польского друга детства. А прошло сорок лет. И встал перед другом и смотрел на него. А тот – не узнал. Время прошло. И вот стоят и смотрят друг на друга. И вдруг промелькнуло что-то в глазах и: «Анджей, то ты?!». И объятия, и рукопожатия. И «Проше до дому!». И – снова друзья. Анджей и Андрей.
Другой мужчина, Валерий Котин, приехал из Калининграда со своей женой Татьяной, которую с Легницей в общем-то ничего и не связывало. Вернулся через сорок восемь лет в город детства. Ехали на своей машине. Когда показался город, человеку стало плохо с сердцем. После возвращения домой нашла на своей странице в соцсетях его письмо: « Здравствуй Ирина! Вот мы уже дома и даже на работе. Работать не могу и не хочу, потому что в моей голове одна только Легница. Эмоции до сих пор меня разрывают и перед глазами только Легница. Очень жаль конечно, что ни на что не хватило времени. По крайней мере мне так точно не хватило общения с Легничанами. И хотя я прекрасно понимаю, что такое больше не повторится, где-то в глубине моей души теплится маленькая надежда. А вдруг!!! Конечно же я могу вдвоем со своей супругой опять съездить в Легницу. Но это уже совсем не то. Ведь интересна сама встреча людей у которых воспоминания о любимом городе своего детства, а у кого-то и юности, пройдет самым светлым, самым ярким пятном по всей жизни. Я уверен, что у нас, у всех отношение к Легнице именно такое.
Кстати у меня до сих пор перед глазами стоит пожилая полячка, у которой при воспоминании о совместной жизни на глазах блестели слезы. Она наверно понимала, что у нее больше не будет такой возможности, пообщаться с русскими. Старенькая она, да и русские не часто там бывают. Если бы ты видела ее глаза, когда я обратился к ней с вопросом (пани что-то потеряла?) Это была искренняя радость. Она ведь искала предлог заговорить с нами, но не нашла. А может просто стеснялась…»
А у меня все эти годы стояла перед глазами картинка. Как если бы мне случилось вновь приехать в Легницу… И вот уже стою на перроне вокзала… И встречают меня мои родные поляки. И я зависаю на шее и заливаюсь слезами. От счастья... И ведь случилось! Почти всё так, как представляла. И доехала, и встретили, и повисли друг на друге. Только почему-то вместо слёз – восклицания-причитания вперемешку со смехом. Не было этих двадцати лет.
А ещё была большая группа, человек сорок, бывших одноклассников и одноклассниц (тот самый «Весёлый автобус», в основном), которые ещё со своих детских лет, проведённых в Легнице, так и не теряют друг друга в разных странах: в России, Украине, Белоруссии, Израиле, в Европе. Они рвались увидеться друг с другом. На форуме в соцсетях у этих ребят я когда-то нашла стих одной из бывших учениц советской легницкой школы. Думала, что найду её в «весёлом автобусе». Но она не приехала. А её стих я скопировала. Спросить её разрешения на публикацию пока не удалось, но… Вот он: Елена Макарова (Крупенкова) тридцать часов — и в детство.. под перестук колесный,
храп чей-то по соседству, чьи-то украдкой слезы,
под чей-то смех чуть-слышный, под перезвоны ложек, под шелестенье книжек, топот ребячьих ножек, под марафон оконный чьих-то транзитных станций, под шепоток влюбленных, что не смогли расстаться... грею свои ладоши, о теплый бок стаканий, что-то внутри взъерошит в памяти чемодане, ..там, где деревья — выше, и первый снег — слаще, там где дожди — тише.. а чудеса — чаще... там, из асфальтных трещин, желтые солнца — всходят... там и картинки — резче.. и — много ярче, вроде.... и, погружаюсь в дрему, так не сумев согреться... тридцать часов -до дома... тридцать часов — до детства..
В Легнице было две советских школы. И в эти дни двери школ были открыты для бывших советских учеников.
В одной из этих школ прошёл вечер воспоминаний. Польско-российский. Организатор проекта, директор Легницкого театра пан Яцек Гломб в начале встречи постарался перечислить все национальности, представители которых служили в частях Советской Армии на территории Польши. Выступали известные и заслуженные граждане города: немец, который остался в городе ещё ребёнком в 1945 году, рассказывал, как советские солдаты не дали умереть с голоду.
Выступал генерал Войска Польского, сохранивший генеральскую выправку и генеральский тон, несмотря на почти девяностолетний возраст. Рассказывал, как участвовал от польской стороны в выводе советских войск из Польши…
И ещё, и ещё… А спортивный зал школы, весь заставленный длинными столами с угощениями и лавками по бокам, гудел… И бедный пан Гломб, вконец замученный организационными хлопотами, бесконечными интервью для радио-телевидения двух стран, необходимостью личного присутствия на всех очень важных мероприятиях высокого уровня (с присутствием и участием первых лиц города, российского консула, политиков, журналистов, актёров, историков…) никак не мог утихомирить собравшихся – стихию не поборешь! Люди встретились за накрытыми столами. То и дело вскакивают, фотографируются, дарят друг другу сувениры, открытки. И всё это – с родственными объятиями и поцелуями. Как сказала одна из моих новых польских знакомых (пани Хелена, сотрудник департамента здравоохранения в правительстве города): «Встретиться с русскими и не напиться?! Не ма сэнсу! – («по-русски» - нонсенс)». Хотя, если честно, на тех столах из напитков были сок и пиво. И все эти дни приехавшие и так были пьяны – без водки. От всего.
Так о чём я? Сосредоточиться - не в моих силах. А! Да! О чувствах. Кроме переполнявшего счастья все «гости с востока» взахлёб выражали свою благодарность. Воспевали «свой» польский город, свою малую родину, которую поляки до сих пор зовут «Малой Москвой».
А я… Разрывалась между «русскими» соседями по отелю, своей польской «роднёй», с которой нужно было переговорить обо всём прожитом друг без друга за эти двадцать лет (в масштабах наших семей, наших стран и целого света); официальными мероприятиями (а там было что посмотреть и послушать!) и нескончаемыми разговорами со встречавшимися на каждом шагу во время блужданий по городу милыми пани пред- и пенсионного возраста, которые реагировали на мой русский акцент и значок участника встречи. Из Варшавы до Легницы, а потом – в обратном порядке, я ехала поездом девять часов. И сначала почти все эти часы проговорила с молодой пани адвокатом, наполовину немкой, которая выросла в Легнице. В конце пути мы мило распрощались, поблагодарили друг друга за взаимно приятно проведённое вместе время. Пани Анета добавила: «Правда, не во всех пунктах беседы наши точки зрения совпали, однако…» Я ответила, что они и не должны были совпасть, но ведь мы же не подрались. «Конечно!» - со смехом ответила пани адвокат. Обратно я ехала с пани, тридцать лет работающей в отделе медицины в правлении Легницы. Она ехала в Варшаву по приглашению как человек, много путешествующий по миру, с рассказом о своих путешествиях. А были ещё милые пани… Одна из них работает (пардон!) в платном туалете на вокзале, который сейчас переживает реконструкцию («Приходится подрабатывать к моей пенсии, чтобы было что на кусок хлеба положить»). Услышала мой акцент и – беседа минут на двадцать. С её ремаркой: «История – это вообще моя пассия». В смысле, всегда интересуется историей. В центре города ко мне на скамейку подсела пани Халина пенсионного возраста, о которой я уже слышала от наших в отеле. Она, бедная, бродила под дождём по местам, где собирались русские на мероприятиях, и искала «свою Наташу». И очень надеялась, что её Наташа тоже приехала…
И все они высказывались в одном и том же духе. Что «история всегда шла своей дорогой, а люди…». И дальше – о том, как было хорошо, когда были русские. Несмотря на то, что… И почему-то никому не хотелось вспоминать о том, что…
И свалился у меня камень с души. Все эти годы я старалась не пропускать новостей из Польши в газетах и по телевидению. И если в конце восьмидесятых слово «Катынь» в Польше произносилось полушёпотом, а нам, русским, не верилось в рассказы поляков о Катыни… Теперь в Польше говорят: «Катынь и Смоленск». Два слова вместе. И, говоря по-польски, так страшно мне болело, что поляки не хотят простить нам Катынь, несмотря на все официальные извинения российских властей за грехи сталинского режима. И что смоленская трагедия снова развалила основы намечавшегося взаимопонимания… Когда это случилось, я отправила по электронке своим полякам одно только слово: «Соболезнуем». В ответ было: «Благодарим». И теперь, когда я была в Польше, оказалось, что ни один из моих собеседников не считает Россию виноватой в гибели президентского самолёта. И в отношении Катыни… Им уже не так болит, как раньше. У них попросили прощения.
Я тоже нашла свой «дом окнами в поле», который мне снился все эти годы, о котором мой сын слышал всё своё детство. В первый же день моего пребывания в Легнице сын смог до меня дозвониться с Полярного круга и сразу спросил: «Ну, ты уже была в «доме окнами в поле»?». Вообще-то это были два дома: типичные бетонные пятиэтажки, которые поляки и сейчас называют ленинградками. Находятся на окраине города, рядом с бывшей советской военной частью. Стоят себе параллельно друг другу, а в торце обоих домов был магазин, куда можно было приходить всем – даже полякам. Пропуска не требовались. И мои окна выходили на восток, на бескрайнее поле, а сбоку – лес. По утрам вставало солнце. И думалось: «Там – мой дом, там – моя мама». Изредка лебеди парой перечёркивали небо. В бесснежное
зимнее поле выходили оголодавшие серны, и соседские мальчишки брали лыжные палки – «идти на охоту». Дальше двора, конечно, не уходили.
Теперь в этих домах живут местные жители, как в большинстве строений, оставшихся после вывода советских войск. Дома отремонтировали, украсили. Даже вход в подъезды сделали с противоположной стороны каждого дома. Появились новые балкончики. Детвора по-прежнему играет во дворе – только детвора эта исключительно польская. Нет уже в Легнице дворов, где вместе играют русские и польские дети. Без переводчика. И живут в одном мире. На месте магазина сделали парковку для машин жильцов… Но самое главное: нет уже «дома окнами в поле». И почему-то слёзы горючие капают. Нет, дом-то остался. Только поля не видно. Всё заросло новыми деревьями- кустами. Однако были эти двадцать лет…
Вообще поляки постоянно спрашивали нас: «Как вам Легница? Сильно изменилась?» И ждали наших ответов, и на лицах читалось ожидание того, что сейчас мы начнём восхищаться переменами в «нашем» городе…
А мы… Мы все приехали, чтобы увидеть знакомые места: улицы, по которым ходили, и дома в которых жили, и школы, в которых учились… И поэтому, счастливые тем, что многое из всего этого узнали, простодушно отвечали: «Да нет! Всё так, как было». К лёгкому разочарованию принимающей стороны.
Хотя, конечно, не всё так, как было. Да, Рынэк стоит себе, как стоял. В каждом польском городе главная площадь называется Рынэк. Но это не там, где торгуют. Это, как агара в Древней Греции. Вокруг нашего Рынка – три костёла. И каждые полчаса – перезвон между ними. Правда, перед главным костёлом появился памятник Папы Иоанна Павла П. Люди, не заходя в костёл, останавливаются перед памятником и молятся. В конце Рынка по инициативе Президента города появился (внимание!) глобус Легницы.
Но главные изменения касаются, конечно же, бывших «наших» территорий, заповедных когда-то для местных жителей. Был «квадрат». На двух языках звучит одинаково. Там находилась Ставка – Штаб Войск Западного направления. На прилегающей территории располагались коттеджи, которые поляки называют виллами. Всё это добро (как и многочисленные другие объекты города) перешло в руки советских войск сразу по окончании Великой Отечественной войны. А раньше в этом штабе располагался штаб немецкого маршала Гудериана. А потом там работала я…
Так вот в этот квадрат, как и в другие места, огороженные заборами с колючей проволокой, не могли попасть не только местные жители, но и не всем «советским» позволялось проникнуть на территорию квадрата хотя бы в магазины. Нужен был специальный пропуск для входа в «квадрат» и ещё один – чтобы войти в Штаб.
Теперь нет ограждений с воротами и часовыми. Виллы выкупили состоятельные люди, и одни живут в них, другие сделали из них отельчики, рестораны. В здании Ставки теперь находится налоговая инспекция и (!) перед самым входом в здание (где нам когда-то не рекомендовалось лишний раз ходить без дела) стоит павильон остановки городского автобуса.
В бывшем советском Доме офицера располагается епископат Епископа Нижнесилезского, и курия и епископский суд, и музей… В сквере перед зданием, где по весне умопомрачительно зацветали магнолии – с нежными бледно-сиреневыми цветами, таких я больше не видела нигде! – и всегда гуляли одновременно польские и «русские» семьи, «русские» и польские собачки всегда прогуливался вместе со своей немецкой овчаркой главный легницкий спекулянт, которого русские звали между собой «Собакевич», и всем было известно, что именно к нему нужно обращаться, если что-то нужно продать… Так вот, в центре этого сквера стоял бюст «сына двух народов» - маршала Рокоссовского. Теперь на этом месте монументальный памятный крест. А магнолии и белые акации так и стоят вокруг. Только не цветут – осень.
Для нас, гостей города, бывших легничан, это были главные перемены, которые впечатляли больше всяких других.
И, конечно, не обошлось моё пребывание на этом празднике без… В общем, не обошлось. Дело было так. Перед отъездом в Польшу мои знакомые, работающие в недавно созданном общественном фонде в Новосибирске, просили передать их письмо организаторам встречи. Письмо содержало приветствие и надежду на установление дружеских контактов с целью дальнейшего сотрудничества. Само собой, и без сувениров я из дома не вышла.
Настала пятница, тринадцатое. День, самый насыщенный всяческими мероприятиями. В одиннадцать часов в театре должна начаться научно- историческая конференция «Выйдут-не выйдут». Я прихожу на ресепшен отеля и вдруг узнаю, что до начала конференции нас (тех, кто успел, тот – молодец!) везут в публичную городскую библиотеку (бывшее здание масонской ложи, потом – городского архива), где будет проходить награждение победителей конкурса воспоминаний «Как я это помню». Оказывается, был ещё и такой конкурс. А я не знала…
Началось мероприятие. Приветственное слово от российского консула, приветственное слово от президента города, приветственное… Награждение победителей с вручением денежных премий. И просьба россиянина, занявшего второе место, отдать его премию фонду, который занимается сохранением и уходом за захоронениями советских солдат в Польше… И слёзы на глазах первых лиц города.
Ну, тут «Остапа понесло». Не смогла я промолчать. Потянула по- школьному ручку так, чтобы пани ведущая меня заметила. И мне дали слово! Вне регламента. Извиняясь, перескакивая с русского на польский, я постаралась очень-очень быстро поблагодарить, попросить о возможности написать свои воспоминания для тех, кто этого не сделал раньше; рассказать о своём городе и его связях с поляками и выразить чувства приехавших… и… Кажется, уложилась в две минуты. Пока говорила, заметила, что президент города встаёт со своего места. А за ним – российский консул. И все почётные гости. Молнией проносится мысль: «Сейчас отключат микрофон! Время вышло» (правда, оказалось, что я слишком далеко стояла от микрофона – так что он и так для меня не сработал). А вместо этого – аплодисменты, подарок от президента города, объятия и родственный поцелуй от пани ведущей…
Потом ко мне подходили, руку жали важные представители польской общественности, знакомились… Я, стараясь держать фасон, делала вид, что понимаю, кто есть кто и запоминаю все имена… Уффф!
…В театре после первой части дискуссии историков и журналистов случился перерыв с лёгким безалкогольным фуршетом (а как без него!). Стою у развала сувениров, специально сделанных к этому мероприятию. Мило беседую с продавщицами. Подходит седовласый человек, которого я уже видела сегодня в числе высоких гостей-организаторов (и только потом- потом смогла уразуметь, что это и есть пан Войцех Кондуша, автор «Малой Москвы») и говорит: «Наконец-то я Вас нашёл!». И сообщает, что после моей пламенной речи пан Президент города дал ему задание препроводить меня(!) к нему в Правительство города на личную беседу… (Фанфары, полуобморок!).
Так что, когда мой сын смог в очередной раз до меня дозвониться, я бегом перечислила, на какие мероприятия я не смогла попасть, а на каких была, он сделал мне строгий выговор: «Я смотрю, там как-то всё проходит мимо тебя!». В ответ: «Сыночек! Ты не понял. Твоя мама сподобилась личной аудиенции у самого Президента города. В здании Старой ратуши».
На входе в здание я немножко замешкалась, обратилась к сопровождавшему меня пану Войтку: «У меня нет с собой паспорта…» - «А зачем?» (в это время по лестнице навстречу нам спускается дама с маленькой собачкой). Спрашиваю: «А разве не нужен документ, чтобы сюда войти?» - «Неееет. Сюда даже собачек пускают».
Дальше была милая встреча с паном Президентом города и пани Вице-президентом, и паном… главным врачом города. Я постепенно начала приходить в себя. В начале встречи передала то самое письмо из Новосибирска («бабанька весточку притаранила») сувениры с символами города… Получила в ответ книгу-альбом и диск о Легнице – явно из представительского фонда. Поговорили о том, о сём. Где я работала в Польше, с кем из поляков дружила. И, конечно: «А! Так эту семью мы знаем». (А я уже знала о знакомстве моих поляков с президентом). Я повспоминала, как в 1990 году поляки начали митинговать против нахождения советских войск в Польше, и как мы с польскими друзьями цепляли друг друга колкостями в стиле «А у вас, а у нас». Принимающие поспрашивали, откуда я приехала и сколько времени я добиралась, и какое расстояние преодолела… И, как обычно, впечатлились, что только до Москвы мне пришлось преодолеть около 4000 км. А там уже – рукой подать. «Четыре тысячи! Так это всё равно, что через всю Польшу четыре раза проехать…»
В какой-то момент пан Президент спрашивает меня: «А как Вам сегодняшние события?». Я подумала, что речь идёт о той самой исторической конференции, которая началась докладом известного польского журналиста. И этот журналист долго и подробно высказывал свою точку зрения на весь период пребывания Советских войск в разных европейских странах. Но об этом – отдельный разговор. (Пальцы не успевают за мыслями, фактами, воспоминаниями…) Начинаю высказываться на эту тему и вдруг замечаю, что присутствующие деликатно переглядываются между собой. «Мы не об этом». - «А что, я что-то пропустила?». И дальше, извиняющимся тоном: «Да здесь, на площади… Сегодня». А рядом с Ратушей и Соборной площадью находится ещё одна небольшая площадь, где стоит Памятник дружбы двух армий – Войска Польского и Советской Армии. Польский солдат держит на одной руке девочку, другой пожимает руку советского солдата. Русские всегда называли этот памятник «Два Ивана». В наши дни это – место антироссийских (немногочисленных, но всё же) демонстраций. Я говорю: «А что, кричали?» - «Ну, да…». «И что, опять полили краской?» - «Очень жаль, но…» «Ну, так это же в очередной раз!» - «А мы опять должны приводить в порядок». И вижу, как уходит с лиц выражение вины перед гостями города за непотребное поведение некоторых жителей этого города…
Дальше мы переходим в зал приёмов. И там уже пан Президент принимает группу человек в двадцать только что приехавших, слегка опоздавших россиян-украинцев-белорусов. Интересуется, как доехали, расспрашивает, как сложилась дальнейшая жизнь. Подарки, сувениры, фото на память. И сакраментальный вопрос: «Как вам Легница? Сильно изменилась?». И уже кто-то начинает отвечать по-русски, что нееет… и так далее. А из меня выстреливает: «Мы Легницу любим всякой и всегда!». И все соглашаются…
На выходе из Правительства города бунтует пожилой человек. И никак не может успокоиться, и возмущается! Потому что «когда он ходил в школу…», а теперь «эти негодяи» опять полили памятник красной краской!..
Через пару дней в одной из новостных программ польского телевидения сообщалось, что исполнитель этого преступления задержан (правда, ещё не
на сто процентов доподлинно известно, что именно он – тот самый) и теперь ему грозит пять лет лишения свободы.
В день, когда происходили эти события, в городе стали заметны прогуливающиеся полицейские. Я прокомментировала это вслух. На что сопровождавший нас «польский товарищ» деликатно ответил: «Да нет! Это они просто так себе ходят.» И так они «себе ходили» и вокруг нашей гостиницы, выходя из бронированной машины, и по пути следования русских гостей к центру города… Пока большинство наших не освободило гостиницу.
… А на следующий день, 14 сентября, в городском парке был концерт группы «Ленинград». Но это – отдельный рассказ.
Всё. Больше пока писать не могу. Репортаж не получился…
Пока писала то, что написала, пришло письмо от инициатора и организатора встречи «20 лет спустя» пана Яцка Гломба. И опять слёзы душат. Вот это письмо, на двух языках:
Легница, 19 сентября 2013 г. Дорогие друзья! Я благодарю вас за эти три дня, которые мы вместе провели в Легнице. Благодарю вас за ваши эмоции, любовь к нашему городу, за то, что вы такие, какие вы есть. Наш совместный проект навсегда оставил след в истории Легницы. Никакие слова не смогут передать того, что я чувствую. Поэтому я просто напишу: Спасибо и до встречи! Яцек Гломб - директор театра им. Г. Моджеевской в Легнице, председатель Фонда „Naprawiacze Świata”
--------------------------------------------
Legnica, 19 września 2013 r. Drodzy Państwo, dziękujemy za te trzy wspólne dni w Legnicy. Za Waszą emocję, miłość do naszego miasta, za to, że jesteście tacy, jacy jesteście. Ten nasz wspólny projekt pozostawił na zawsze ślad w historii Legnicy. Żadne słowa nie są w stanie określić tego co czuję. Więc po prostu napiszę: dziękuję i do zobaczenia. Jacek Głomb, dyrektor Teatru Modrzejewskiej w Legnicy, prezes Fundacji „Naprawiacze Świata”
А когда, в самый последний мой вечер в Легнице, после очередной поездки на бывший советский аэродром (и это – тоже отдельная история), мой польский «племянник» Камиль привёз меня в гостиницу, на рецепции меня ждала открытка-незабудка. С сентиментальной польской надписью: «Никогда обо мне не забудешь!» и с прикреплённым внутри пакетиком семян незабудки. Пани портье сказала, что были люди из театра и просили передать это мне. «Точно мне? Именно мне?» - «Конечно!»… Спасибо вам всем за эти дни! С огромным горячим приветом и самыми добрыми пожеланиями. Ирина Плотникова, Новосибирск
Комментарии (20)
| Добавить комментарий | RSS-лента комментариев |